Review: SOME BY MI - Yuja Niacin Blemish Care Serum

15 de agosto de 2020

Hola sweeties! :) Espero que se encuentren muy bien. El día de hoy les tengo la reseña de este serum que es uno de los productos que más me ha gustado en este año y que realmente noté su efecto en mi piel. Espero que les guste esta reseña, empecemos!

Hello sweeties! :) I hope . Today I have the review of this serum that is one of the products that I liked the most this year and that I really noticed its effect on my skin. Hope you like this review, let's get started!



Contiene extracto puro de aceite de cáscara de Yuja, hecho por el método de destilación al vapor utilizando cáscara de Yuja real. Tiene una textura ligera y de rápida absorción, no tiene sensación pesada y pegajosa.

Ingredientes puros y suaves para garantizar un uso seguro en la piel incluso para pieles sensibles. Es un suero iluminador que aclara las manchas oscuras, que te protegerá todo el día. 

Este suero contiene 82% de extracto de Yuja, que nutre la piel e iguala el tono debido al alto contenido de vitamina C. El extracto de Yuja tiene una textura muy ligera que la piel absorbe fácilmente, nutriendo e hidratando a profundidad.

Además del efecto principal de aclarar y tonificar, el extracto de Yuja también tiene propiedades antioxidantes por lo que ayudará a combatir radicales libres, nutrir la piel y unificar  el tono debido al alto contenido de vitamina C y 5% de niacinamida, que ayudará a aclarar las manchas de la edad, aclarar el tono de la piel y eliminar los rastros de post-acné. Además, el suero contiene glutatión y arbutina, que ayudan a reducir la producción de melanina y dar brillo. Un complejo de 12 vitaminas hará que la piel sea más elástica y flexible.

Ideal para todo tipo de piel, incluso piel sensible.

Contiene 50ml

Contains pure Yuja oil extract, made by steam distillation method using real Yuja husk. It has a light and fast absorbing texture, it does not feel heavy or sticky.

Pure and gentle ingredients to ensure safe use on skin even for sensitive skin. It is an illuminating serum that lightens dark spots, which will protect you all day.

This serum contains 82% Yuja extract, which nourishes the skin and evens the tone due to the high content of vitamin C. Yuja extract has a very light texture that the skin absorbs easily, nourishing and hydrating deeply. 

In addition to the main effect of lightening and toning, Yuja extract also has antioxidant properties so it will help fight free radicals, nourish the skin and unify the tone due to the high content of vitamin C and 5% niacinamide, which will help to lighten age spots, brighten skin tone and remove traces of post-acne. In addition, the serum contains glutathione and arbutin, which help reduce melanin production and add shine. A complex of 12 vitamins will make the skin more elastic and flexible.

Ideal for all skin types, even sensitive skin. Contains 50ml


82% de extracto de Yuja (cítrico): Lleno de vitaminas y refrescante para la piel.

5% de niacinamida: Ingrediente aclarante, desvanece cicatrices y ayuda a atenuar la apariencia de los poros.

Arbutina: Previene la producción de pigmento de melanina, lo que hace que las manchas oscuras existentes sean menos notorias.

12 tipos de vitaminas: Las cuales revitalizan y relajan la piel del estrés.


82% Yuja extract (citrus): Packed with vitamins and refreshing for the skin.

5% Niacinamide: Lightening ingredient, fades scars and helps to reduce the appearance of pores.

Arbutin: Prevents the production of melanin pigment, which makes existing dark spots less noticeable.

12 types of vitamins: Which revitalize and relax the skin from stress.

Citrus Junos Fruit Extract, Water, Butylene Glycol, Niacinamide, Glycerin, Panthenol, 1,2-Hexanediol, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Thuja Orientalis Leaf Extract, Zanthoxylum Schinifolium Leaf Extract, Polygonum Cuspidatum Root Extract, Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Mentha Aquatica Leaf Extract, Mentha Rotundifolia Leaf Extract, Nelumbo Nucifera Flower Extract, Coptis Japonica Extract, Hippophae Rhamnoides Fruit Extract, Arbutin, Glutathione, Ascorbic Acid, Ascorbyl Glucoside, Biotin, Tocopherol, Cyanocobalamin, (-)-alpha-bisabolol, Ascorbyl Tetraisopalmitate, Menadione, Arginine, Trehalose, Madecassoside, Adenosine, Diphenylsiloxy Phenyl Trimethicone, Caprylyl Methicone, Inulin Lauryl Carbamate, Behenyl Alcohol, Sorbitan Oleate, Sorbitan Isostearate, Caprylyl/Capryl Glucoside, Polyisobutene, Xanthan Gum, Carbomer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Dimethicone/Phenyl Vinyl Dimethicone/Phenyl Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Benzyl Glycol, Ethylhexylglycerin, Raspberry Ketone, Disodium EDTA, Citrus Junos Peel Oil.

Incidecoder



Prepáresense para lo que seguramente va a ser una de las reseñas más exageradas y aduladoras que he escrito en bastante tiempo, jaja.
Empecemos con los ingredientes: incidecoder me encanta porque me da un vistazo general y entendible de cada ingrediente, en este caso el análisis es increíble ya que todos los ingredientes son seguros para la piel, y eso que tiene bastantes, definitivamente no es una lista minimalista pero sí muy bien pensada.

Como primer ingrediente encontramos el extracto de aceite de Yuja y en segundo lugar la Niacinamida, qué más podemos pedir? Ah sí, no tiene fragancia ni alcohol. La fragancia cítrica que se siente y el colorcito ligeramente amarillo del serum es realmente por la fruta que se utliza en la elaboración del sérum, así que estoy realmente sorprendida en buena forma por sus ingredientes.

Algo importante a considerar es que la vitamina C que contiene es por el extracto frutal que contiene, ya que tiene 3 veces más vitamina C que el limón, así que este śerum no contiene vitamina C tal cual se podría encontrar en otros cosméticos como ácido ascórbico, Palmitato de ascorbilo, Ascorbil fosfato de magnesio, o Ácido L-Ascórbico, si no que contiene la vitamina C en la forma del extracto de Yuja.

Esto es interesante porque creo que lo hace más estable. En los 6 meses que lo usé y que me duró en ningún momento vi signos de oxidación, no cambió en textura, olor ni color, así que creo que es una buena razón para usarlo sin preocupaciones o cuidados extras como sucede con otros sérums de vitamina C que son mucho más inestables y hay que guardarlos en el refrigerador con todo y cajita. Por otro lado, el ácido ascórbico es la vitamina C más estudiada y de la que se tiene mayor evidencia científica, por lo que los resultados de este tipo de extractos naturales como el de Yuja pueden variar.

Creo que ya me extendí demasiado en esto, así que vamos con mi experiencia porque lo AMOOO.


Get ready for what is surely going to be one of the most hyped and flattering reviews I've written in quite some time, haha.
Let's start with the ingredients: I love incidecoder because it gives me a general and understandable overview of each ingredient, in this case the analysis is incredible since all the ingredients are safe for the skin, it is definitely not a minimalist list but very well thought.

As the first ingredient we find the Yuja oil extract and in the second place the Niacinamide, what more can we ask for? Oh yeah, it is fragrance and alcohol free. The citrus fragrance that you feel and the slightly yellow color of the serum is really due to the fruit that is used in the preparation of the serum, so I am really surprised in good shape by its ingredients.

Something important to consider is that the vitamin C it contains is due to the fruit extract, since it has 3 times more vitamin C than lemon, so this serum does not contain vitamin C as it could be found in other cosmetics such as ascorbic acid. , Ascorbyl Palmitate, Magnesium Ascorbyl Phosphate, or L-Ascorbic Acid, otherwise it contains Vitamin C in the form of Yuja extract.

This is interesting because I think it makes it more stable. In the 6 months that I used it I didn't saw signs of oxidation, it did not change in texture, smell or color, so I think it is a good reason to use it without worry or extra care as it happens with other vitamin serums C that are much more unstable and must be stored in the refrigerator. On the other hand, ascorbic acid is the most studied vitamin C and for which there is the greatest scientific evidence, so the results of this type of natural extracts such as Yuja's may vary.

I think I've gotten too far on this, so let's go with my experience because I LOVE it.


Desde el primer uso me enamoró. Sentí que era super ligero y refrescante, la textura tipo gel hace que sea muy placentero de aplicar e incluso se antoja aplicarlo.
No se siente ningún tipo de picor o irritación como me ha pasado con otras vitaminas C, sino que simplemente hace disfrutar la experiencia de aplicar un producto delicioso en la piel.
La fragancia es cítrica pero no es añadida, es la misma fragancia de la fruta por lo que es muy sutil y ligera. 

Al aplicarse se expande muy fácilmente pues conserva su forma de gel y se absorbe de inmediato, no deja ningún rastro pesado o de difícil absorción.

Este sérum lo apliqué en las mañanas diariamente desde marzo a julio, después de mi limpieza facial, con dos pumps del producto y luego seguía con una crema  y protector solar.

La verdad es que lo amo porque me ayudó muchísimo con las marcas terribles que me estaban quedando por el acné, aunque debo aclarar que lo usé en conjunto con el sérum de la misma marca Truecica, ambos hicieron un trabajo increíble tanto a regenerar como a atenuar las marcas de acné.

Ahora les dejo algunas fotos de mi avance y experiencia :)
Noten solamente las marcas que fue borrando con el tiempo, ya que la regeneración y desinflamación de las heridas de acné se lo atribuyo al snail truecica, pero desfinitivamente este serum ayudó a borrar manchas y prevenir que quedaran nuevas.


From the first use I fell in love with it. I felt that it was super light and refreshing, the gel-like texture makes it very pleasant to apply and you even want to apply it.
It does not feel any kind of itching or irritation as it has happened with other vitamins C, but simply makes the experience of applying a delicious product on the skin enjoy.
The fragrance is citrus but it is not added, it is the same fragrance of the fruit so it is very subtle and light.

When applied, it expands very easily as it retains its gel shape and is absorbed immediately, leaving no heavy or difficult-to-absorb trace.

I applied this serum in the mornings daily from March to July, after my facial cleansing, with two pumps of the product and then followed by a cream and sunscreen.

The truth is that I love it because it helped me a lot with the terrible marks that were left by my acne, although I must clarify that I used it in conjunction with the serum of the same brand Truecica, both did an incredible job both to regenerate and to attenuate acne marks.

Now I leave you some photos of my progress and experience :)
Note only the marks that were erased over time, since the regeneration and reduction of inflammation of acne wounds I attribute to snail truecica, but this serum definitely helped erase spots and prevent new ones from remaining.





Calificación: 10/10
Creo que es el serum de vitamina C perfecto para iniciar de una forma fácil y segura con buenos resultados Está enfocado completamente en brindar vitamina C y niacinamida para combatir las marcas de acné y creo que cumple su función a la perfección. 
Es muy agradable de usa, no irrita no sentí ningún tipo de sensibilidad con su uso, además no se oxida como otros serums de vitamina C. A todo esto podemos agregar que la consistencia en gel es muy fácil de aplicar y se absorbe de inmediato, no deja ningún rastro.

Me encanta este producto, no puedo esperar a comprarlo ahora que regresen los envíos en Jolse, quien por cierto me envió este producto para probar, muchas gracias Jolse!
Pueden encontrarlo aquí en Jolse por $13-15 USD (a veces está en oferta, jeje)
Nos vemos en la siguiente reseña! Chao :)

Rating: 10/10
I think it is the perfect vitamin C serum to start in an easy and safe way with good results. It is completely focused on providing vitamin C and niacinamide to fight acne marks and I think it does its job perfectly.
It is very pleasant to use, it does not irritate, I did not feel any type of sensitivity with its use, it also does not oxidize like other vitamin C serums. The gel consistency is very easy to apply and is absorbed immediately, leaves no trace.

I love this product, I can't wait to buy it now that Jolse shipments are back, who by the way sent me this product to test, thank you very much Jolse!
You can find it here on Jolse for $ 13-15 USD (sometimes it's on sale hehe)
See you in the next review! Bye :)

Publicar un comentario