Review: Etude House Soon Jung pH 5.5 Relief Toner

13 de julio de 2020

Hola, sweeties! Espero que se encuentren muy bien el día de hoy :) Les tengo una reseña de una de mis líneas favoritas: Soon Jung de Etude House.
Este toner es perfecto si lo que quieres es hidratar, balancear tu piel y refrescarla, por lo que estoy segura de que muchos amantes del K-Beauty lo aman. 
Mil gracias por estar aquí, empecemos con el review!

Hello sweeties! I hope you are very well today :) I have a review of one of my favorite lines: Soon Jung from Etude House.
This toner is perfect if what you want is to hydrate, balance your skin and refresh it, which is why I am sure that many K-Beauty lovers love it.
Thank you very much for being here, let's start with the review!



Este tóner utiliza 97% de ingredientes de origen natural y tiene un pH bajo de 5.5 para mantener la piel equilibrada e hidratada durante todo el día. 
Libre de posibles irritantes como fragancias, colorantes artificiales y parabenos, especial para piel sensible. 
El pantenol, un compuesto beneficioso para la piel relacionado con la vitamina B5, proporciona una hidratación profunda, mientras que el madecassoside, derivado de Centella asiática, repara el daño de la piel. 
Con una consistencia similar al agua, este tónico refrescante hidrata y refresca intensamente su piel.

Mínima irritación en las pieles más sensibles.
Calma la piel irritada por la limpieza y por la estimulación externa.
Consistencia muy ligera, este tóner refresca e hidrata la piel intensamente.
Su fórmula suave y respetuosa, fortalece la barrera cutánea y devuelve la salud a tu piel. Su fórmula hipoalergénica y con pH bajo, ligeramente sub-ácido, resulta esencial para mantener el equilibrio de nuestra piel, algo imprescindible para mantener su salud y evitar que la piel se reseque o se irrite.
Toda la linea Soon Jung está formulada a base de ingredientes naturales y todos ellos con nivel verde EWG (mínimo riesgo para la piel).
Elimina la inflamación y rojez.

6.08 fl.oz. / 180 ml


This toner uses 97% naturally derived ingredients and has a low pH of 5.5 to keep skin balanced and hydrated throughout the day.
Free of possible irritants such as fragrances, artificial colors and parabens, especially for sensitive skin.
Panthenol, a skin-friendly compound related to vitamin B5, provides deep hydration, while madecassoside, derived from Centella asiatica, repairs skin damage.
With a consistency similar to water, this refreshing toner intensely hydrates and refreshes your skin.

Minimal irritation on the most sensitive skin.
Soothes irritated skin from cleansing and external stimulation.
Very light consistency, this toner refreshes and hydrates the skin intensely.
Its gentle and respectful formula strengthens the skin barrier and restores health to your skin. 
Its hypoallergenic formula and with low pH, slightly sub-acid, is essential to maintain the balance of our skin, something essential to maintain its health and prevent the skin from drying out or irritating.
The entire Soon Jung line is formulated with natural ingredients and all of them with a green EWG level (minimum risk for the skin).
Eliminates inflammation and redness.

6.08 fl.oz. / 180 ml



Water, Propanediol, Glycerin, Betaine, Panthenol, Madecassoside, Camellia Sinensis Leaf Extract, Scutellaria Baicalensis Root Extract, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Ethylhexylglycerin, Carbomer, Polyglycerin-3, Disodium Edta.

Ingredientes Principales:
- Pantenol y Madecassoside: Reparar piel dañada e irritada.
- Efecto Refrescante: Calmar y suavizar piel expuesta al calor.
- Fórmula Hipoalergénica y pH ligeramente ácido: Cuidado de la piel sin dañar barrera natural.
- Libre de 10 ingredientes nocivos: Ingredientes de origen animal, aceite mineral, pigmentos, fragancias sintéticas, poliacrilamida, siliconas, imidazolidinil urea, trietanolamina, Tensioactivo PEG y parabenos.

Main ingredients:
- Panthenol and Madecassoside: Repair damaged and irritated skin.
- Refreshing Effect: Soothe and soften skin exposed to heat.
- Hypoallergenic Formula and slightly acidic pH: Skincare without damaging the natural barrier.
- Free of 10 harmful ingredients: Ingredients of animal origin, mineral oil, pigments, synthetic fragrances, polyacrylamide, silicones, imidazolidinyl urea, triethanolamine, PEG Surfactant and parabens.



Modo de Uso:
- Con las manos: Después de la limpieza, verter una cantidad adecuada sobre las manos y aplicar sobre rostro con ligeras palmadas hasta su absorción.
- Con almohadillas de algodón: Aplicar una generosa cantidad de tónico sobre la almohadilla de algodón y presionar varios segundos sobre cada área de la piel para crear capas (layering).
- Como mascarilla: Humedecer de tónico varias almohadillas de algodón y colocar áreas deseadas del rostro. Retirar después de 10 minutos.
Se recomienda utilizar 2 veces al día (Rutina día y rutina de noche).
Contenido: 180ml.

Este toner es completamente necesario en todas mis rutinas hidratantes. Se ha vuelto un MUST en mi stash, principalmente por su sencillez. Hay veces que menos es más y este es uno de esos casos.
Este toner lo usé desde que tuve mi brote de acné hormonal y literalmente salvó mi piel de la resequedad e irritación.

Es completamente líquido, inholoro e incoloro. Es como aplicar agua en la piel pues no se siente ningún tipo de densidad, pero con los beneficios de sus ingredientes, los cuales son completamente seguros de usar aún en pieles sensibles. Su lista de ingredientes es mínima pero efectiva, por lo que quita todo lo innecesario o irritante y nos deja solamente con lo que necesita la piel.

Cuando lo aplico se siente líquido, refrescante y muy calmante. A veces me enfoco mucho en que mis toners contengan exfoliantes o algún otro beneficio, pero este toner realmente es muy simple, ideal para cualquier día en que siento la piel irritada, reseca o con alguna reacción.
Siempre que tengo una reacción, brote de acné o rojeces busco este toner porque es realmente seguro de usar y brinda calma a mi piel.

Creo que en general esta línea de Etude House es un hit y se ha vuelto la favorita de miles de personas y es precisamente por eso que este toner es de los mejores reseñados. Contiene la generosa cantidad de 180ml que me han durado aproximadamente 5 meses de uso y calculo que en total me durará 6 meses, por lo que considero que es buena inversión.

Es cierto que el paso del tóner no es algo esencial o necesario en una rutina, pero yo simplemente no imagino mis rutinas sin toner. Principalmente porque tengo piel mixta-grasa y sensible, las partes secas de mi piel necesitan más hidratación, mientras que las partes sensibles o irritadas se calman mucho  cuando aplico este toner. Definitivamente es un toner magnífico.

Lo único que me gustaría cambiar de este toner sería el dispensador, si fue en formato aerosol sería mucho más fácil de aplicar y usar, incluso como un mist, pero bueno yo quisiera que todos los toners fueran en spray jaja. Fuera de eso no le veo ningún inconveniente, incluso es económico y fácil de conseguir.


How to use:
- With the hands: After cleaning, pour an adequate amount on the hands and apply to the face with light claps until absorbed.
- With cotton pads: Apply a generous amount of tonic on the cotton pad and press several seconds on each area of ​​the skin to create layers (layering).
- As a mask: Moisten several cotton pads with tonic and place desired areas of the face. Withdraw after 10 minutes.
It is recommended to use 2 times a day (day routine and night routine).
Content: 180ml.

This toner is completely necessary in all my moisturizing routines. It has become a MUST in my stash, mainly for its simplicity. There are times when less is more and this is one of those cases.
I have been using this toner since I had my hormonal acne breakout and it literally saved my skin from dryness and irritation.

It is completely liquid, odorless and colorless. It is like applying water to the skin because it does not feel any kind of density, but with the benefits of its ingredients, which are completely safe to use even on sensitive skin. Its list of ingredients is minimal but effective, so it removes everything unnecessary or irritating and leaves us with only what the skin needs.

When I apply it, it feels liquid, refreshing and very soothing. Sometimes I focus a lot on whether my toners contain exfoliants or some other benefit, but this toner really is very simple, ideal for any day when I feel irritated, parched or sensitive skin.
Whenever I have a reaction, acne breakout or redness, I look for this toner because it is really safe to use and calm my skin.

I think that in general this line of Etude House is a hit and has become the favorite of  everyone and that is precisely why this toner is one of the best reviewed. It contains the generous amount of 180ml that has lasted approximately 5 months of use and I calculate that it will last 6 months in total, so I consider it a good investment.

It is true that toner is not something essential or necessary in a routine, but I simply cannot imagine my routines without toner. Mainly because I have combination-oily and sensitive skin, the dry parts of my skin need more hydration, while the sensitive or irritated parts become very calm when I apply this toner. It is definitely a great toner.

The only thing I would like to change from this toner would be the dispenser, if it was in aerosol format it would be much easier to apply and use, even as a mist, but well I would like all the toners to be spray haha. Other than that I do not see any inconvenience, it is even cheap and easy to find.





Calificación: 10/10
Cumple perfectamente su función que es hidratar, refrescar y calmar la piel.
Es un básico en mi rutina hidratante y generalmente lo uso en las mañanas porque mi brinda mucha energía sentir su efecto refrescante y húmedo,  ya que es completamente líquido.
Es delicioso, sus ingredientes son muy buenos y no contiene ningún irritante, ideal para todo tipo de piel, incluso sensible.

Muchas gracias por leer esta reseña!
Espero que les haya gustado :)
Puedes encontrar este producto en la tienda Mihwa Cosmetics por $360mx
Muchas gracias a la tienda por enviármelo para reseñar, mi opinión ha sido completamente sincera y honesta. Nos vemos en la siguiente reseña, chao!

Rating: 10/10
It perfectly fulfills its function which is to hydrate, refresh and calm the skin.
It is a must in my moisturizing routine and I generally use it in the morning because it gives me a lot of energy to feel its refreshing and moisturizing effect, since it is completely liquid.
It is delicious, its ingredients are very good and it does not contain any irritant, ideal for all skin types, even sensitive.

Thank you very much for reading this review!
I hope you liked it :)
You can find this product in Mihwa Cosmetics store for $ 360mx
Thank you very much to the store for sending it to me to review, my opinion has been completely sincere and honest. See you in the next review, bye!

Publicar un comentario