[Jolse] Nightingale Teatamin Sleeping Mask

by - noviembre 14, 2018

Hola, sweeties :) ¿Cómo están? Hoy les tengo la reseña de un producto nuevo de las últimas marcas que ha lanzado Jolse. Yo no conocía la marca Nightingale hasta que vi este producto y me llamó muchísimo la atención por contener justo los ingredientes que le gustan a mi piel mixta: tea tree y centella asiática. 
La verdad es que me ha gustado muchísimo y ahora también quiero probar el de vitamina C, pues a pesar de que es una marca nueva los productos son de muy buena calidad, económicos y traen muy buena cantidad. 
Espero que les guste esta reseña, comencemos!

Hello, sweeties :) How are you? Today I have the review of a new product of the latest brands launched by Jolse. I did not know the Nightingale brand until I saw this product and it caught my attention because it contained just the ingredients that my combo skin likes: tea tree and centella asiatica.
The truth is that I liked it a lot and now I also want to try the one with vitamin C, because although it is a new brand, their products are very good quality and affordable.
I hope you like this review, let's start!


CARACTERÍSTICAS / FEATURES
 
  • El concentrado de extracto de árbol de té calma la piel estimulada y con problemas de inmediato.
  •  La vitamina A y el complejo Azul cierran los poros e hidratan la piel de manera fresca. 
  • El AHA y el BHA naturales eliminan las células muertas de la piel y los desechos de la piel de manera suave y clara.
  • Concentrated tea tree extract calms the stimulated and troubled skin immediately.
  • Vitamin A and Blue Complex tighten the pores and moisturize the skin freshly.
  • Natural AHA and BHA eliminate dead skin cells and skin wastes smoothly and clearly.






INGREDIENTES / INGREDIENTS

Glycerin, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Caprylic/Capric Triglyceride, 1,2-Hexanediol, Cyclohexasiloxane, Alcohol Denat., Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender), Chamomilla Recutita (Matricaria), Hyacinthus Orientalis (Hyacinth) Flower Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Gel, Salicylic Acid, Glyoxylic Acid, Glycolic Acid, Retinyl Palmitate (Vitamin A), Calendula Officinalis (Pot Marigold), Chitosan, Allantoin, Citrus Medica Limonum (Lemon) Oil, Solanum Melongena (Eggplant) Fruit Extract, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Dimethicone Crosspolymer




MI EXPERIENCIA / MY EXPERIENCE

Este producto me encanta. Empezaré con la textura, porque como pueden ver en la foto es realmente deliciosa. Es un producto fresco y cremoso a la vez, si se guarda en el refrigerador es aún más fresco y ayuda a calmar mucho más la piel. Es un gel ligero que en cuanto se destapa desprende un olor a mentol y tea tree muy agradable. La textura tipo gel, el aroma natural del tea tree y su frescura lo hacen ideal para las pieles grasas o mixtas y para usarse durante el verano. Anteriormente he usado otros sleeping mask pero la mayoría son muy pesados o me dejan la piel demasiado "untuosa" o aceitosa, este por el contrario me refresca la piel después de un día caluroso.

I love this product. I'll start with the texture, because as you can see in the photo it's really delicious. It is a cool and creamy product at the same time, if kept in the fridge it is even cooler and helps to calm the skin much more. It is a light gel that has a pleasant menthol and tea tree smell. The gel-like texture, the natural aroma of the tea tree and its freshness make it ideal for oily or combination skins and for use during the summer. I have used other sleeping masks before, but most of them are very heavy or they leave my skin too oily, this on the contrary refreshes my skin while moisturizing it.


Es importante el análisis de los ingredientes, pues como pueden ver es recomendable para piel grasa y/o con tendencia al acné, no para piel seca ni sensible pues dentro de sus ingredientes contiene alcohol. Puedo decirles que ni siquiera huele ni se siente el alcohol pero es algo que debe considerarse si tienes la piel muy sensible
.
Este producto realmente me sorprendió pues contiene mis ingredientes favoritos: tea tree y centella asiática, además de AHA y BHA que ayudan a exfoliar suavemente la piel. Me encanta porque a pesar de contener ácidos la fórmula es tan buena que no irrita para nada la piel, tampoco he sentido ninguna molestia como picor. (Como con esta otra crema, por ejemplo).

Y es que creo que no exagero al decir que es mi sleeping mask favorito hasta ahora. Anteriormente los otros me quedaban pesados o no veía ninguna diferencia. Con este producto se siente frescura y alivio inmediatos, mientras que al día siguiente la piel se siente suave y humectada.

It is important to analyze the ingredients, as you can see it is recommended for oily and / or acne-prone skin, not for dry or sensitive skin because its ingredients contain alcohol. I can tell you that I don't even smell or feel alcohol but it is something that should be considered if you have very sensitive skin.

This product really surprised me because it contains my favorite ingredients: tea tree and centella asiatica, in addition to AHA and BHA that help to gently exfoliate the skin. I love it because despite containing acids the formula is so good that it does not irritate my skin at all, nor have I felt any discomfort like itching. (As with this other cream, for example).

And I think I do not exaggerate when saying that it is my favorite sleeping mask until now. Previously, the others I tried, were heavy or did not see any difference. With this product you feel freshness and immediate relief, while the next day the skin feels soft and moisturized.


El único "pero" que podría darle a este producto es que si usas mucha cantidad deja una capa un poco pegajosa y podría parecer que la piel no la absorbe bien. Yo creo que la clave es usar la cantidad adecuada de producto, yo uso la cantidad que pueden ver en la foto de arriba para todo mi rostro y luego espero una hora aproximadamente antes de irme a dormir para que se absorba completamente. Igual pueden observar en las imágenes que se ve un poco brillosa la piel después de su aplicación, a mi no me molesta porque se usa durante la noche. En las instrucciones dice que puede usarse de día también pero siento que mi piel se vería más aceitosa de lo normal, así que solo lo utilizo como último paso en mi rutina de noche.

The only "but" that could give this product is that if you use a big amount it leaves a sticky layer and it might seem that the skin does not absorb the product. I think the key is to use the right amount of product, I use the amount you can see in the photo above for my whole face and then I wait an hour before going to bed to be completely absorbed. The same can be seen in the images, the skin looks a bit shiny after its application, it does not bother me because it is used at night. In the instructions it says that it can be used during the day too but I feel that my skin would look more oily than usual, so I only use it as a last step in my night routine.

 CONCLUSIÓN: Es un producto diferente a otros sleeping mask que he probado. Es más bien refrescante y calmante, me gusta porque tiene exactamente los ingredientes que mi piel mixta necesita y no me irrita ni he tenido ninguna reacción negativa. Hidrata y suaviza la piel durante la noche. 

CALIFICACIÓN: 9/10 
Espero que les haya gustado la reseña :) 
Creo que este producto sería ideal para usar durante el verano, bien fresco y como último paso humectante en la rutina. 
Puedes encontrarlo en Jolse por $12.64 USD
Muchas gracias a Jolse por enviarme este producto, mi opinión ha sido completamente sincera ;)

CONCLUSION: It is a product different from other sleeping mask that I have tried. It is rather refreshing and soothing, I like it because it has exactly the ingredients that my combo skin needs and it does not irritate me or have had any negative reaction. Moisturizes and softens the skin at night.

RATING: 9/10
I hope you liked the review :)
I think that this product would be ideal to use during the summer, very fresh and as a last step moisturizer in your routine.
You can find it in Jolse for $12.64 USD
Many thanks to Jolse for sending me this product, my opinion has been completely sincere;)

http://jolse.com/product/nightingale-teatamin-sleeping-mask-100ml/14173/?cate_no=25

You May Also Like

0 comentarios