Review: Son&Park Beauty Water

by - septiembre 13, 2018

Hola, sweeties! Espero que estén muy bien :) yo aquí en las últimas semanas de embarazo, tratando de ponerme al día en las reseñas con algunas que tenía atrasadas para que no crean que he desaparecido, jeje. Aunque tal vez me ausente unos días más adelante, no se olviden de seguirme en mis redes sociales para mantenernos en contacto.

Por lo pronto les tengo la reseña de esta Beauty Water que desde que salió al mercado ha sido un Holy Grail para muchos, espero que disfruten esta reseña y que si prueban este producto lo disfruten tanto como yo, que es de esos productos que no quiero que se acaben nunca y guardo el bote con el último chorrito para usarlo en esta reseña. Empecemos!

Hi, sweeties! I hope you're doing great :) I'm in my lasts weeks of pregnancy, trying to catch up on the reviews so you don't think I've disappeared, hehe. Although I may be absent a few days later, do not forget to follow me on my sns to keep in touch.

For now I have the review of this Beauty Water. Since its debut it has been a Holy Grail for many, I hope you enjoy this review and if you try this product enjoy it as much as I do. This is one of those products that I don't want it to never finish. Let's begin!



CARACTERÍSTICAS / FEATURES

- Es toner y cleansing water.
- Ganador del Soko Glam Beauty Award en 2015.
- Prepara la piel para los siguientes pasos de la limpieza y el maquillaje.
- Además de limpiar la piel exfolia suavemente eliminando suavemente las células muertas de la piel, dejándola más brillante y suave.
- Contiene agua de lavanda, de rosas y extracto de naranja que brindan hidratación a la piel.
- Se puede usar en la mañana para preparar la piel, durante el día como refrescante y en la noche después de la limpieza para eliminar restos de impurezas.
- Ideal para todo tipo de piel.
- Tiene un pH de 4.5 ideal para re-ajustar el pH natural de la piel después de la limpieza.
- Es libre de parabenos, sulfatos y ftalatos.
- Ayuda a la piel acartonada, a equilibrar el tono de la piel y a la piel seca.
- Contiene extracto de papaya que ayuda a renovar la superficie de la piel, eliminando las impurezas y células muertas, déjandola brillante y suave.
- Contiene té verde que es un poderoso antioxidante y anti-inflamatorio que calma la piel irritada.

- It's toner and cleansing water. 
- Winner of the Soko Glam Beauty Award in 2015. 
- Prepares the skin for the following skincare and makeup steps. 
- In addition to cleansing the skin exfoliates gently by gently removing dead skin cells, leaving it brighter and smoother. 
- Contains lavender water, rose water and orange extract that provide hydration to the skin. 
- It can be used in the morning to prepare the skin, during the day as a refreshing and at night after cleansing to remove remaining impurities. 
- Ideal for all skin types. 
- It has a pH of 4.5 ideal to re-adjust the natural pH of the skin after cleansing. 
- It is free of parabens, sulphates and phthalates. 
- Helps dull skin,  uneven skin tone and dry skin. 
- Contains papaya extract that helps to renew the surface of the skin, eliminating impurities and dead cells, leaving it shiny and smooth. 
- Contains green tea that is a powerful antioxidant and anti-inflammatory that soothes irritated skin.


INGREDIENTES / INREDIENTS

Water, Rosa Damascena Flower Water, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, Butylene Glycol,Propanediol, PEG-7 Caprylic/Capric Glycerides, Pentylene Glycol, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Fruit Extract, Xylitol, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil,Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Cedrus Atlantica Bark Oil, Pelargonium Graveolens Flower Oil, Carica Papaya (Papaya) Fruit Water, Jasminum Officinale (Jasmine) Oil, Illicium Verum (Anise) Fruit/Seed Oil, Artemisia Absinthium Extract, Rose Flower Oil, Ferula Galbaniflua (Galbanum) Resin Oil, Thuja Occidentalis Leaf Extract, Eucalyptus Globulus Leaf Extract, Lavandula Angustifolia (Laveder)Flower/Leaf/Stem Extract, Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Extract, Melissa Officinalis Leaf Extract, Mentha Piperita(Peppermint) Leaf Extract, Mentha Rotundifolia Leaf Extract, Mentha Spicata Flower/Leaf/Stem Extract, Origanum Majorana Leaf Extract, OriganumVulgare Leaf Extract, Pelargonium Graveolens Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Thymus Vulgaris (Thyme) Leaf Extract, Glycerin, Decyl Glucoside, 1,2-Hexanediol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, PPG-26-Buteth-26, Sodium Chloride, Ethylhexylglycerin, Sodium Citrate, Citric Acid, Octanediol, Copaifera Officinalis (Balsam Copaiba) Resin, Protease, Alcohol Denat., Alcohol, Phenoxyethanol


MI EXPERIENCIA / MY EXPERIENCE


Este es un producto que disfruté bastante. A pesar de que solo probé la versión pequeña me quedé con ganas de seguir usándola más tiempo. Aún así, me duró casi un mes de uso diario. Mi uso preferido era como toner en las mañanas, así directo sin algodón. 
Por el análisis de los ingredientes de skincarisma podemos ver que al contener alcohol y muchos aceites y extractos naturales puede ser algo agresivo para las pieles muy sensibles. Sin embargo, en mi caso no tuve ninguna reacción negativa y el extracto de naranja, eucalipto y otros brindan una sensación muy placentera de frescura por las mañanas.
Es un tónico que ayuda a eliminar las impurezas que quedan DESPUÉS de la limpieza, para nada substituye una buena limpieza y tampoco es desmaquillante. Ayuda mucho a sentir la piel más limpia y fresca. En ocasiones la usé después de mi doble limpieza y lograba sacar algo de maquillaje todavía.
Es un tónico que deja la piel suave por el extracto de papaya, pero tampoco hace maravillas con la piel. Me recuerda mucho a este toner de SecretKey.

This is a product that I enjoyed a lot. Although I only tried the small version I would like to continue using it for longer. Even so, it lasted almost a month of daily use. My preferred use was as toner in the mornings, direct without cotton.By analyzing the ingredients in Skincarisma we can see that by containing alcohol and many oils and natural extracts can be somewhat aggressive for very sensitive skin. However, in my case I had no negative reaction and the extract of orange, eucalyptus and others provide a very pleasant sensation of freshness in the morning.It is a tonic that helps to eliminate the impurities that remain AFTER cleaning, it does not replace a good cleansing routine and it is not a make-up remover either. It helps a lot to feel the skin cleaner and fresher.
It is a toner that leaves the skin soft because of the papaya extract, but it does not work wonders on the skin either. It reminds me a lot of this SecretKey toner.

VIDEO APLICACIÓN / APPLICATION VIDEO

CONCLUSIÓN / CONCLUSION

Es un toner que me gustó mucho pero que no considero como una "necesidad" jeje, es un gusto usarlo pero no vi ningún efecto en mi piel a largo plazo y toners refrescantes hay muchos otros más económicos. Sin embargo, sí lo volvería a comprar porque me gustó mucho para su uso en verano y más frío. Aún así, los ingredientes que contiene tampoco animan a su uso diario.

It is a toner that I liked a lot but that I do not consider as a "need" hehe, it's a pleasure to use it but I did not see any effect on my skin in the long term and refreshing toners there are many other cheaper ones. However, I would buy it again because I liked it a lot for its use in summer (even more when is cold). Even so, the ingredients it contains do not encourage its daily use either.

CALIFICACIÓN / RATING: 8/10

TIENDAS /STORES
(algunos son links afiliados / Some affiliate links)

MUMUI tienda mexicana (versión de 340ml) $570mx
Cosmetic Love (340ml) $19.05
StyleKorean (340ml) $31USD 
Jolse 60ml y 340ml


Espero que les haya gustado esta reseña :)
Es uno de esos productos que me gustan pero que creo que al final no valen tanto la pena, algo así como un guilty pleasure? jeje.
Has probado esta beauty water? Déjame tu opinión en los comentarios <3
Nos vemos en la siguiente reseña!

I hope you liked this review :)
It's one of those products that I like but that I think in the end are not worth so much, something like a guilty pleasure? hehe
Have you tried this beauty water? Leave your opinion in the comments <3
See you in the next review!

You May Also Like

0 comentarios