[Jolse] Nakeup Face 10% Glycolic Acid AHA Scaling Cream Review

2 de noviembre de 2017

Hola, sweeties :D Estoy emocionada de escribir esta reseña ya que es un producto hasta ahora único en su tipo: una crema exfoliante. Es increíble como la cosmética coreana va evolucionando al grado de tener productos cada vez más específicos para resultados increíbles. 

Me parece que esta marca va con todo y ahora que he probado este producto me llaman mucho la atención los demás.
Como saben, la exfoliación es súper importante para una piel sana, limpiar y con ese glow natural. Pero muchas veces los exfoliantes físicos nos lastiman e irritan, es por eso que los exfoliantes químicos se han vuelto los favoritos de la mayoría.

Pues esta crema junta tanto un exfoliante químico como los beneficios de una crema, dándonos un producto que en realidad cumple las funciones de dos.
Espero que les guste esta reseña, empecemos!!

Hello, sweeties :D I am excited to write this review as it is a product so far unique in its kind: an exfoliating cream. It's amazing how Korean cosmetic is evolving to the point of having more and more specific products for incredible results.
It seems to me that this brand goes with everything and now that I have tried this product I am very interested in others from this line.

As you know, exfoliation is super important for healthy, clean and with that natural glow skin. But many times the physical exfoliants hurt and irritate us, that's why chemical exfoliants have become the favorite of most.
Well, this cream combines both a chemical exfoliant and the benefits of a cream, giving us a product that actually fulfills the functions of two.

I hope you like this review, let's start !!

Esta crema promete eliminar las células muertas de la superficie de la piel dejándola más suave, tersa y brillante.
Como también saben, he probado varios productos con AHA/BHA, principalmente de Cosrx, pero el probar esta crema fue un doble descubrimiento: nunca había probado una crema exfoliante y tampoco algo de la marca Nakeup Face. 

This cream promises to eliminate dead skin cells from the surface of the skin leaving it softer, smoother and brighter.
As you also know, I have tried several products with AHA / BHA, mainly from Cosrx, but trying this cream was a double discovery: I had never tried an exfoliating cream or anything from the Nakeup Face brand.

Ingredientes / Ingredients
Water, Glycolic Acid, Glycerin, Butylene Glycol, Hyaluronic Acid, Prunus Amygdalus (Sweet Almond) Oil, Niacinamide, Cetyl Alcohol, Stearic Acid, Potassium Hydroxide, Triethanolamine, Lippa Citriodora Leaf Extract, 1,2-Hexanediol, Glyceryl Stearate, Beeswax, PEG-100 Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Neopentyl Glycol Diheptanoate, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Water, Polyacrylate-13, Polyisobutene, Polysorbate 20, C13-14 Isoparaffin, Laureth-7, Allantoin, Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil, Tocopheryl Acetate, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caulerpa Lentillifera Extract, Codium Fragile Extract, Centella Asiatica Extract, Disodium EDTA, Arginine

You can see the full Skincarisma Ingredients Analysis here.

Los AHA (Alpha hydroxy acids) son ácidos naturales encontrados en los alimentos. En este caso el Glycolic Acid se encuentra en la caña de azúcar.
Se utiliza para remover las células muertas de la piel, tratar el acné y sus cicatrices y suavizar la piel.

Así que este producto promete muchísimo:
Limpiar casi por completo la piel de acné y brotes.
Suavizar y permitir que el maquillaje se fije mejor a la piel.
Una piel radiante y limpia.

The AHA (Alpha hydroxy acids) are natural acids found in food. In this case Glycolic Acid is found in sugar cane. It is used to remove dead skin cells, treat acne and its scars and soften the skin.

Promises a lot:
"Pimples almost clear-up"
"Make-up sticks to my skin well"
"Now I have beautiful radiant skin"

El empaque viene sellado con esta cinta y contiene 50ml, que son muy buenos, pues con su consistencia estoy segura de que me durará unos 6 meses. El envase es sencillo pero elegante y viene con una espátula para aplicarla con higiene.

The packaging is sealed with this tape and contains 50ml, which are very good, because with its consistency I'm sure it will last me about 6 months. The packaging is simple but elegant and comes with a spatula to apply it with hygiene.

Mi experiencia

A primera vista se ve muy cremosa y untuosa, es bastante pesada y consistente. Sin embargo, cuando se aplica se "derrite" y se hace muy fácil de esparcir, por lo que con poca cantidad de cubre todo el rostro.

La primera vez que la usé la verdad es que me espanté un poco. Es muy ácida! incluso la puse en mis labios (generalmente hago eso con todas mis cremas) y me supo ácida, como si hubiera comido una hierba amarga. Luego empezó a picar un poco y no sabía si enjuagarla o aguantar, jaja.

En lo que decidía me puse a investigar un poco más y resulta que es normal que pique la piel un poco. La verdad es que apliqué mucha cantidad la primera vez, así que aplicando poquita cantidad y esparciéndola bien no sentí ninguna incomodidad después.

Algo que no sabía era en qué parte de mi rutina usarla pues es un exfoliante que no se enjuaga, he tratado varias formas y me sirve mejor después de mi limpieza y del toner. Después aplico algún humectante. Principalmente la utilizo en la noche pues todavía me da desconfianza usar ácidos en mi rutina de día, así que mi rutina de noche queda más o menos así:

Limpiador en aceite - espuma limpiadora - toner  - Crema exfoliante - esencia o emulsión - sleeping pack o crema.

My experienceAt first glance it looks very creamy and unctuous, it is quite heavy and consistent. However, when applied it "melts" and becomes very easy to spread, so with little amount it covers the entire face.The first time I used it the truth is that I got a little scared. It is very acid! I even put it on my lips (I usually do that with all my creams) and it tasted sour, as if I had eaten a bitter herb. Then it started to sting a little and I did not know whether to rinse it or hold it, haha.While I decided, I started to investigate a little more and it turns out that it is normal that it stings the skin a bit. The truth is that I applied a lot of quantity the first time, so applying a small amount and spreading it well did not feel any discomfort afterwards.Something I did not know was in which part of my routine to use it because it is an exfoliant that does not rinse, I have tried several ways and it works me better after my cleansing and toner. Then I apply some moisturizer. I mainly use it at night, because I still distrust using acids in my daytime routine, so my night routine is more or less like this:

Oil cleanser - cleaning foam - toner - Exfoliating cream - essence or emulsion - sleeping pack or cream.

Para mí la magia es al día siguiente: la piel se siente suave, tersa, limpia y realmente brillante.
Llevo usándola casi un mes, por lo que no puedo decirles los resultados a largo plazo, pero algo sí puedo decirles: usar esta crema da un efecto instántaneo de limpieza y tratamiendo exfoliante. Como cuando usas el Returning Asol de Cosrx, esa sensación de que tu piel cambia inmediatamente.
No sé exactamente cómo explicarlo.
Al usarla estoy segura de que el efecto exfoliante químico que contiene limpiará mi piel tanto de sebo como de pequeño brotes.
Siempre la he usado en la noche por lo que no sé como funciona con maquillaje encima, tal vez con la que tiene sólo 5% de ácido me animaría a salir , por lo pronto la recomiendo ampliamente para las noches y con un uso de 3-4 veces máximo a la semana.
Saben que tengo piel mixta y por la resequedad de mis mejillas no me animo a usarla más veces, incluso para piel seca 2-3 veces por semana serían suficientes, tal cual se hace con un exfoliante físico.

Calificación: 9/10 Lo único que le cambiaría sería el olor un poco fuerte, pero en cuanto a resultados y efectos hasta ahora me tiene muy contenta.

Espero que les haya gustado la reseña y me comenten qué les pareció esta crema tan singular.

For me the magic is the next day: the skin feels soft, smooth, clean and really bright.I've been using it for almost a month, so I can not tell you the long-term results, but one thing I can tell you: using this cream gives an immediate effect of cleaning and treating hile exfoliating. Like when you use the Returning Asol of Cosrx, that feeling that your skin changes immediately .I do not know exactly how to explain it.By using it I am sure that the chemical exfoliating effect it contains will clean my skin of both sebum and small pimples.I have always used it at night so I do not know how it works with makeup on it, maybe with the one that has only 5% acid I would encourage it to go out, for now I highly recommend it for the nights and with a use of 3- 4 times a week maximum.You know that I have combo skin and the dryness of my cheeks do not encourage me to use it more often, even for dry skin 2-3 times a week would be enough, just as it is done with a physical exfoliant. 
Rating: 9/10 The only thing that would change would be the smell a little strong, but in terms of results and effects so far I'm very happy.
I hope you liked the review and tell me what you thought this unique cream.


5 comentarios

  1. La compré y llevo algo así como dos semanas usandolo.

    Me uno a tu comentario,es amor puro, aunque yo la uso en la noche justo despues de otros ácidos (salicilico y lactico .. sip no se nota nada que quise darle una revivida extrema a mi piel mas encima con vitaminas los dias de limpieza profunda y con vitamina c en el dpia jajaja.. supieras como esta cambiando mi piel, no me lo creo!)

  2. Me ha parecido interesante el producto por las sensaciones de limpieza y suavidad que describes aunque no estoy segura que resultaría en mí, pues mi piel es muy sensible y por lo de la sensación de picor y el olor fuerte, podrían provocarme reacciones secundarias. Aún así me ha gustado mucho tu reseña. Saludos!

  3. me interesó mucho después de tu reseña. El único pero que le encontraste para mi es un gran pero porque odio las fragancias.

  4. Que curioso, es verdad que nunca había escuchado sobre la existencia de una crema que a la vez sea exfoliante! y que bien que al día siguiente se te vea la piel tan bien, me la anoto para probarla yo también!

  5. Ay me ha parecido muy interesante este producto!!!
    en verdad lo buscaré para probar que tal me va!

    Besos ♥