Morning Facial Cleanse /Limpieza Facial Matutina, Eugenia Shea.

by - octubre 15, 2016

Hola, sweeties :) El día de hoy les tengo una entrada corta pero que será el inicio de una serie que llamaré "Los mitos del Skincare". Si tienes algún mito que te gustaría que apareciera en esta serie con gusto acepto sugerencias.
También me gustaría recomendarles algunos productos que me han funcionado y otros que quiero probar, así que empecemos con el primer mito: "No lavarse la cara por las mañanas para evitar que la piel se reseque, se formen arrugas, se mantengan los aceites de la piel, no se altere el pH, etc". Celebridades como Salma Hayek, Kristen Bell, Sarah Hyland no lavan su rostro por las mañanas pero esto no quiere decir que tú también debas hacerlo y en este post te explico el porqué.

Hi, sweeties :) Today I have you this short post that will be the start of a new post series named "Skincare Myths". If you have a myth you want me to talk about in this serie I will gladly do it, so please leave me a comment.
Also, I would love to recommend some products that have worked for me or that I wanna try, so, let's begin with the first myth: "No morning facial cleanse to avoid dry skin, wrinkles, to keep the natural skin oils, preserve the skin's pH, etc." Celebrities like Salma Hayek, Kristen Bell and Sarah Hyland don't wash their face in the mornings and that doesn't means you shouldn't do it too and in this post I'll explain you why. 



La moda de las famosas que tú no deberías probar.


Si eres como muchas mujeres a las que les gusta escuchar los secretos de belleza de las celebridades seguro haz querido seguir alguno de esos consejos. Es verdad que muchas celebridades son hermosas, pero también es verdad que no son científicas ni dermatologas. Esto quiere decir que solo porque escuches que una celebridad comparte un nuevo tip para el cuidado de la piel no deberías asumir que es bueno para tu piel también. De hecho, imitar la moda de las celebridades de saltarse la limpieza de facial matutina puede ser desastroso para tu piel, y aquí el porqué.

The Celebrity Skin Care Trend You Should Never Try

 If you are like many women, you likely hear of a new celebrity beauty secret and then become eager to try it out. While many celebrities are beautiful, the truth is that they are not scientists or dermatologists. That means that just because you hear that a celebrity has shared a new skin care tip, you shouldn't assume it is healthy for your skin. In fact, replicating the celebrity skin care trend of skipping your morning facial cleanse can be disastrous for your skin, and here's why.

Porqué no debes saltarte tu limpieza facial de la mañana.

Parecería que no necesitas limpiar tu rostro en la mañana pues no tienes maquillaje y acabas de lavarla a profundidad la noche anterior antes de irte a la cama. Sin embargo, esto puede ser realmente incorrecto por muchas razones. Primero, cuando despiertas en la mañana puede parecer que acabas de lavar tu cara, pero en realidad fue hace alrededor de 8 horas Ocho horas es el tiempo suficiente para que brote suficiente sebo y células muertas, una limpieza suave y gentil por la mañana ayuda a que este sebo no se mezcle con las células muertas y el maquillaje y tapando tus poros.
Además, puedes sentir que tu piel no se ensucia mientras estás durmiendo, pero tu glándulas de sudor están expulsando sudor toda la noche, aún en las noches relativamente frescas. Además, aún cuando laves la funda de tu almohada y tu ropa de cama que toca tu piel todas las noches tus sábanas y cobijas están cubiertas de bacterias ( e incluso ácaros, eww! ) que están en contacto con tu rostro, este ambiente es el perfecto para que tus poros de tapen y para los brotes de acné.


Why You Should Never Skip Your Morning Facial Cleanse



It may seem like you just don't need to cleanse your face in the morning, since you likely don't have any makeup on and just cleansed your face thoroughly before bed. However, this could not be further from the truth for many reasons. First, when you wake up in the morning, it may seem like you just washed your face, but in fact it was likely about 8 hours ago. Eight hours gives your skin plenty of time to pump out plenty of that sebum, and a gentle cleanse in the morning can help keep this sebum from mixing with dead skin cells and makeup and clogging your pores.

Also, while you may feel like your face doesn't get "dirty" while you are sleeping, your sweat glands are pumping out sweat all night long, even on relatively cool nights. In addition, unless you wash your pillow case and every piece of bedding that touches your face at night every single day, your bedding is covered in bacteria (and even dust mites! eek!) that upon contact with your face, can create the perfect breeding ground for clogged pores and acne outbreaks.


Como limpar tu rostro cada mañana sin secar tu piel.


Si estás deciendo o ya empezaste a saltarte tu limpieza facial de la mañana o estás considerando hacerlo, puede ser porque sufres de piel seca y piensas que tu limpieza de la mañana está contribuyendo a esa resequedad.
No te preocupes, tu limpieza matutina no tiene que secar tu piel, la clave para mantener la humectación y flexibilidad mientras la mantienes limpia es escoger limpiadores matutinos que son suaves y no secantes.
De hecho, cada mujer debería al menos tener varios limpiadores en su almacén de skincare, para que así pueda escoger entre ellos dependiendo de lo que su piel necesite cada día. Un buen almacén de limpadores incuye uno para limpiar a profundidad para esas mañanas cuando necesitas eliminar todas las bacterias, sudor y suciedad del rostro sin eliminar por completos los aceites naturales y otros que estén en un termino medio.


How To Cleanse Every Morning Without Drying Your Skin



If you have decided to start skipping your morning cleanse or are considering it, you may suffer from dry skin and think that your morning cleanse my be contributing to that dryness.

Don't worry that cleaning our face in the morning has to dry out your skin; the key to keeping your skin moist and supple while still keeping it clean is to choose morning cleansers that are gentle and non-drying.
In fact, every woman should have at least several cleansers in their "skincare wardrobe"; that they can choose from depending on what their skin needs each day. A good cleanser wardrobe includes one deep cleanser for those mornings and evenings when your skin feels like an oil slick; a very gentle hydrating cleanser for those mornings when you want to get rid of the bacteria, sweat, and dirt on your face without stripping your face's natural oils; and one cleanser that is somewhere in the middle.

¿Qué hacer en esas mañanas cuando tu piel es súper seca?

Limpia tu rostro con tu limpiador más suave y enseguida utiliza un buen hidratante natural, por ejemplo la manteca de karité. También puedes utilizar una crema con consistencia en gel o una emulsión suave que se absorbe rápidamente.
Aún la piel con tendencia al acné puede secarse, lo genial de la manteca de karité es que además de la increíble hidratación que brinda a la pie es no comedogénica. Eso lo hace una perfecta opción para agregar hidratación a las pieles secas e incluso propensas al acné. Una de las mantecas de karité que me gustaría probar y que tiene muchas variedades es la de Eugenia Shea.
Si sigues las últimas tendencias de las celebridades debes estar segura de no imitarlas sin antes consultar a un dermatólogo u otros expertos de la piel ya que por ejemplo el saltarte tu limpieza facial de la mañana puede ser perjudicial para tu rostro.

What should you do on those mornings when your skin is super-dry?

Cleanse with your gentlest cleanser and then follow with a great natural moisturizer, such as shea butter.
Even acne-prone skin can get dry, and the great thing about shea butter is that despite the amazing moisture it can add to skin, it is non-comedogenic. That makes it the perfect option to add moisture to dry, yet acne-prone skin. But make sure you go for all natural shea butter with a trusted company like Eugenia Shea.
If you follow the latest skin care trends of celebrities, then make sure you don't replicate them without thoroughly looking into what dermatologists and other skin care experts have to say about it. Skipping your morning facial cleanse can be detrimental to your face.


Espero que les haya gustado esta entrada y me comenten qué piensan de este tema, 
pero yo sinceramente les recomiendo no saltarse sus limpiezas faciales, tanto en la noche como en la mañana :) Seguiré compartiendo otros posts como este, si tienen algún tema en especial no duden en comentarlo. Les mando un abrazo <3 Muchas gracias por tu visita!!


You May Also Like

15 comentarios