Review, AHA/BHA Clarifying Treatment Toner by Cosrx, from Jolse.com

septiembre 15, 2015

Hola, preciosas cómo están? Yo muy contenta de escribirles y saludarlas :) Creo que a estas alturas es más que obvio que esta marca ha ganado mi corazón <3 Así que me da mucho gusto poder recomendarles en esta ocasión un toner que se ha vuelto un indispensable en mi rutina diaria. 

Hello, how are you gorgeous? I'm very happy to write and say hello to all you :) I think at this point is more than obvious that this brand has won my heart <3 So I am happy to recommend this toner that has become indispensable in my daily routine .



No hay mejor introducción que la de la misma botella:
Esta fórmula avanzada reduce la aparición de los puntos blancos, negros, manchas o marcas, mientras limpia los poros.

No better introduction that the one from the bottle



La misma descripción del producto es tan buena *o*
"Hay una razón para utilizar de la mejor calidad de productos AHA / BHA diariamente"
AHA /
BHA Tratamiento Aclarador  en tóner es un tóner eficaz para la piel escamosa causada por la falta de humedad y que se produce por las células muertas de la piel, lo que ayuda a la prevención temprana de espinillas y puntos negros.
Conteniendo AHA / BHA Aclarador Tratamiento de tóner, agua mineral (en lugar de agua purificada) para la salud de la piel, AHA natural, BHA natural para limpiar y quitar las células muertas de la piel. Además, las sustancias válidas como la alantoína proporcionan la humedad y la nutrición para una piel húmeda y suave.



“There is a reason to use best-quality AHA/BHA products daily”
AHA/BHA Clarifying Treatment Toner is an effective toner for your flaky skin caused by lack of moisture and occurring dead skin cell, helping with early prevention of whiteheads and blackheads.
Contained in AHA/BHA Clarifying Treatment Toner are mineral water (as opposed to purified water) for your skin health, natural AHA, natural BHA to clean away dead skin cell. Additionally, valid substances like allantoin provide moisture and nutrition for moist and smooth skin.


Modo de uso: 
1. Usar el toner después de la limpieza facial cada mañana y noche.
2. Aplicar con un algodón mojado de producto en el rostro de adentro hacia afuera con un suave masaje.
(image translation)




Precauciones:
1. Es bueno usa un algodón para la ácidez de la piel, pero si tu piel es sensible lava tus manos y úsalas.
2. Si usas el toner justo antes de la loción o esencia no se absorberá. Así que primero espera a que termine de absorberse.
3. Usa 2 Algodones juntos en todo el rostro, luego con uno solo palmea la zona T, las áreas grasas y con puntos blancos. (Remover la capa de sebo de la zona T permite una mayor absorción de los productos).
4. Limpia la frente de manera horizontal, del centro hacia afuera. 
5. Está prescrito para su uso diario y lo puedes usar con otros productos para retirar las células muertas o con AHA/BHA , pero en caso de piel sensible evita usar juntos o controla  las áreas y número de veces a usar.
(image translation)


Cosrx es una marca enfocada a la utilización de ingredientes activos esenciales, evitando ingredientes perjudiciales a la piel. Me encanta como hacen este tipo de tablas en las que podemos ver los ingredientes que contiene cada productos y para qué sirven. Es una marca muy honesta con el consumidor.

Cosrx is a brand focused on the use of essential active ingredients, avoiding harmful ingredients to the skin. I love how they do this kind of tables where we can see the ingredients in each product and what they do. It is a very honest brand with the consumer.

Ahora les voy a contar mi experiencia :)
Este es el dispensador, es un aerosol por lo que permite varias aplicaciones como se especifica en las instrucciones. Hay días que siento la piel sensible e irritada y sólo lo rocío en mi rostro y doy palmaditas con mis manos para su absorción y hay días en los que utilizo los algodones para un ligero masaje, así que el dispensador en aerosol me parece magnífico. Es la bruma justa, con 5 aplicaciones tengo más que suficiente. 

Now I'll tell you my experience :)
This is the dispenser, is an aerosol allowing multiple applications as specified in the instructions. Some days I feel sensitive and irritated skin and just spray on my face and I patted it with my hands for absorption and there are days when I use the cotton for a light massage, so the aerosol dispenser seems magnificent. It's just the right mist, with 5 applications have more than enough.


Esta es la consistencia:
Es totalmente líquido, incoloro y casi inholoro. No es pegajoso ni tiene un olor fuerte, huele un poco a limpio, pero nada más. Cuando lo aplico se absorbe bastante rápido y no deja ningún olor ni sensación.
This is consistency:
It is totally liquid, colorless and almost odorless. Not sticky or any strong odor, it smells a little like clean, but nothing more. When I applied it fairly quickly absorbed and leaves no smell or feel.


Este toner tiene muchas funciones pero en mi piel principalmente he sentido que controla mejor la grasa y el brillo, lo uso junto con la emulsión (review aquí) y mi piel queda súper suave e hidratada. Como tengo piel mixta no puedo usar solamente productos para piel grasa porque mis mejillas tienden a secarse e irritarse, por lo que la combinación de ambos ha sido magnífica en mi piel.
He notado que no me salen tantos puntos negros o blancos como antes, cuando un barrito está a punto de salir se seca solito y ya no se hace un volcán como antes :O Además por las propiedades que tiene clarificantes las pequeñas manchas de acné han ido desapareciendo poco a poco, dejan mi piel más uniforme.
También siento que mi piel absorbe mucho mejor los productos de mi rutina después de este toner, la prepara muy bien para recibir los siguientes pasos y siento que tanto en el día como en la noche mi piel es más tersa y receptiva a los productos.

This toner has many functions but mainly my skin I felt that with better control of oil and shine, use it together with the emulsion ( click here for th review) and my skin is super soft and hydrated. As I have combination skin I can not only use products for oily skin because my cheeks tend to dry and irritated, so the combination of the two has been magnificent in my skin.
I've noticed that the blackheads or whiteheads have decreased, when a pimple is about appear it dries itself and doesn't becomes like a volcano as before  :O In addition, thanks to the clarifying properties it has small acne blemishes are gone and are slowly disappearing, leaving my skin smoother.
I also feel that my skin absorbs better the products of my routine after this toner, prepares it well for the next steps and feel both day and night that my skin is smooth and responsive to products.

PRECAUCIÓN: Imágenes fuertes y sin retocar de mis poros y barros xD Están advertidas.
ANTES: Muchos barritos en la barbilla, constantes y puntos blancos :( En especial antes de mi periodo era seguro que saldrían. Además muchas marcas de acné.

CAUTION: Strong images without retouching of my pores and pimples, you are warned xD.
BEFORE: Many pimples on my chin and constant whitheads :( especially before my period was sure would comeout,  also severe blemishes..




DESPUÉS: Llevo casi dos meses con la emulsión y 3 semanas con el toner. La diferencia en mi barbilla es ENORME.
AFTER: I have almost two months with the emulsion and three weeks with toner. The difference is HUGE in my chin.



ANTES: Mi frente sacaba muuuuucho brillo y grasa. Además tenía bastantes marcas de acné.
BEFORE: My forehead pulled out a LOT of  oil and sebum. Also I had enough a lot of marks.



DESPUÉS: Mis poros no producen tanta grasa y las manchas han disminuido bastante.
AFTER: My pores do not produce that fat and blemishes have quite diminished.


ANTES:
BEFORE:



DESPUÉS: (no están modificadas, tal vez solo había un poco más de luz ese día, pero creo que también se aprecia muchísimo la mejoría).
AFTER: (the photos are not modified, perhaps it was only a little more light on that day, but I think the improvement is also greatly appreciated).





Este es mi rostro justo después de la aplicación:
Just after the application:


Conclusión: LO AMO. No solo es un toner, sino que regula el sebo, exfolia suavemente y naturalmente con los AHA/BHA,  ha disminuido mis marcas de acné, ya no tengo barros recurrentes y cuando salen se secan solos, controla los puntos negros e hidrata sin irritar, qué más se puede pedir de un toner? 
Calificación: 11/10 (sí, podría darle 1000 de 10 xD)
Creo que las fotos hablan solas, quisiera ya tener toda mi rutina de esta marca. Hay algunos productos que por ser para pieles completamente grasas me irritan, pero esta marca parece entender perfectamente a las pieles mixtas y sensibles. 100% control de grasa y 0% irritación o resequedad.

Conclusion: I LOVE it. It's not only a toner, but regulates sebum, exfoliates gently and naturally with AHA / BHA, has declined my acne scars, I have no recurrent pimples and when they appear they dry alone, controls blackheads and moisturizes without irritating, what more could you ask of a toner?
Rating: 11/10 (yes, I could give 1000 of 10 xD)
I think the pictures speak for themselves, I would like to already have all my routine from this brand. There are some products that being for oily skin  irritates me, but this brand seems to understand perfectly mixed and sensitive skin. 100% sebum control and 0%  irritation or dryness.

Este producto fue patrocinado por Jolse.com pero ya saben, mis reviews son completamente sinceros y honestos. Gracias por permitirme probar esta maravilla de producto <3
Link al producto en la tienda aquí :)
Espero que les haya gustado el review y me cuenten qué les pareció este producto :)

This product was sponsored by Jolse.com but you know  my reviews are completely sincere and honest. Thanks for letting me try this wonderful product <3
Link to the product at the store here :)
I hope you liked the review and tell me what you thought about this product :)

You Might Also Like

11 comentarios

  1. pues me has convencido! xD este va a mi wishlist sí o sí!!

    ResponderEliminar
  2. Aish, quiero probar algo de esta marca pero no sé qué porque siento que está más enfocada a pieles grasas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sus productos estrella son para pieles grasas pero hay varios para todo tipo de piel, como el sleeping pack de miel que muero por probar *0*

      Eliminar
  3. Tengo un producto de esta marca que todavía no he utilizado (estoy esperando a que se gaste el que tengo) y de verdad, cada vez que escucho cosas sobre esta marca tengo ganas de comprarles de todo por las buenas críticas que tienen. Espero que a mi me funcione igual de bien que a ti ^-^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo vas a amar <3 ojalá puedas contarme después como te fue :)

      Eliminar
  4. Que bueno que te haya funcionado tan bien!!besos

    ResponderEliminar
  5. ¡No conocía este producto! Pero te mejoró bastante la piel :).

    ResponderEliminar
  6. Si se ve el cambio, Yo creo en unos 3 días más lo empezaré a ocupar. Siento que me vendrá bien a la piel que anda hecha un desastre últimamente n.n

    ResponderEliminar

❤Gracias por tomarte tiempo para comentar❤
Cada comentario es valioso para mí.
Por favor no comentes links :)
♡❤ Thank you for taking time to comment ❤♡
Each comment is precious to me.
Please don't comment any links :)