Review, Natural BHA Skin Returning Emulsion, by Cosrx.

by - julio 07, 2015

Hola, sweeties :D! Hoy les escribo este review súper interesante de la marca Cosrx. Es una marca que se ha abierto paso por contar con productos e ingredientes especializados, por su alta innovación y tecnología, así como la inclusión de los AHA y BHA en sus productos. Esta emulsión trata los problemas de la piel mientras la humecta, mejora la textura de la piel, controla el sebo y ayuda a corregir los problemas de poros. Me ha encantado y espero que les guste el review, empecemos:
Hello sweeties: D! Today I'm writing this extremely interesting review of the Cosrx brand. It is a brand that has made its way by having special products and ingredients for its high innovation and technology as well as the inclusion of AHA and BHA in their products. This emulsion treats skin problems while moisturizes, improves skin texture, controls sebum and helps to correct the skin problems and pores. I loved it and hope you enjoy the review, let's start:

 En el envase leemos: Una emulsión de textura ligera e hidratante, con BHA naturales, Skin Returning Emulsion refina la textura de la piel, reduce el brillo y crea un acabado mate y suave.
(Translation in Spanish from the bottle)



Algo que me encanta de este producto es el dispensador, sale exactamente la cantidad que necesito, con dos pulsaciones tengo suficiente para mi rostro y cuello.
Something I love about this product is the pump dispenser, comes out exactly what I need, I have enough with two pumps for my face and neck.


La consistencia es esta, entre crema y gel, no es para nada pegajosa ni aceitosa.
This is the consistency, between creamy and gelly is not at all sticky or oily.


Les comparto la hoja informativa:
Se las explico en español:  Loción para cuidado de problemas de la piel y humectación para fuera y dentro de la piel. Está basada en extracto de propóleo que suaviza e hidrata la piel, con tiene BHA natural y Ácido salicílico, que juntos trabajan para humectar la piel y controlar el sebo y poros.
Se absorbe naturalmente en la piel. Provee humectación a la piel sin dejar una sensación pesada. Soluciona el problema de piel seca y controla el sebo. Está hecha para todo tipo de piel, incluyendo seca, grasa y problemática.
(Translation in Spanish from the info sheet)

Prácticamente es un producto que nos promete humectar la piel, dejarla suave y con acabado mate mientras trata los problemas de sebo y poros sin secar o maltratar la piel, creo que es ideal para las pieles mixtas pues tenemos zonas secas y zonas grasas, en mi caso la zona T es la problemática, así que puedo usar este producto sin preocuparme de que me seque la piel de más o que me deje la piel brillosa en la zona T.
Practically it is a product that promises to moisturize the skin, leaving it soft and with matte finish while treating problems of sebum and pores without drying or stripping the skin, I think it is ideal for combination skin because we have dry and oily areas, in my skin the T-zone is the problem, so I can use this product without worry that my skin will dry more or will leave me shiny skin in the T zone.

Traducción al español: 
Gota: Contiene centella asiática y ácido hyalurónico que proveen humectación esencial a la piel.
Frasco: Más cantidad, 100 ml. Pensado en el consumo razonable.
Hoja: 17 ingredientes efectivos para los problemas de la piel que brindan salud a la piel.
5: libre de parabenos, triethanolamina, perfume, phthalate y colorantes.
(Translation in Spanish from the info sheet)
 
Esto se explica súper bien. La verdad es que sí es bastante producto, 100ml es casi el doble de las normales (la mayoría de las cremas y emulsiones que he probado son de 50-60ml), además su consistencia misma nos permite ahorrar producto. Sobre el olor sí huele un poco como a hojas secas, un poco herbal, pero nada que moleste, además en cuanto se absorbe se va el olor. No tarda nada en absorberse. Contiene tea tree oil (aceite de árbol de té) y cáscara de naranja.
This is really well explained. The truth is that it is pretty much product, 100ml is almost twice as normal (most creams and emulsions that have tried are of 50-60ml) plus its consistency allows us to save some product. About the smell it smells a bit like dry leaves, slightly herbal, but nothing to bother, as well it absorbs the smell is gone. It does not take anything to be absorbed. It contains tea tree oil and orange peel.

Les explico rápidamente qué son los BHA. (haré una entrada explicativa más adelante). Son ingredientes (este producto lo tiene en el ácido salicílico) que ayudan a renovar las células de la piel para estimular el crecimiento de nuevas células, son liposolubles por eso pueden penetrar los poros de la piel grasa y van dirigidos a las personas con problemas de puntos negros y blancos. 
I explain quickly what are the BHA. (I will make an explanatory entry soon). They are ingredients (this product has it in salicylic acid) to help renew skin cells to stimulate the growth of new cells, are liposoluble so they can penetrate the pores of oily skin and are aimed at people with problems black and white blackheads.

Cómo usar: 
(Primeramente quiero aclarar que se recomienda su uso diario durante 6 meses, sin embargo les haré el review de mi uso por 4 semanas y actualizaré la entrada más adelante, pienso adquirir BHA Skin Returning A Sol y probar resultados al usarlos juntos.)
1. Usar después del toner o skin, aplicar y expandir por el rostro.
2. Aplicar una vez más para piel particularmente seca o grasa.
3. Si lo usas durante el día usar protector solar.
 How to use:
(First I want to clarify that daily use is recommended for 6 months, but I will do the review of my application for 4 weeks and will update the entry later, I think I will acquire BHA Skin Returning A Sol and test results when used together.)
1. Use after toner or skin, apply and expand in your face.
2. Apply again for particularly dry or oily skin.
3. If you use it during the day use sunscreen.

Éste es mi rostro antes de la aplicación: (Atención: estas imágenes no fueron retocadas y se ve mi piel tal cual, por lo que si no quieres ver mis poros o grasitudes mejor sáltate esta parte xD estás advertida)
 Siempre he tenido problemas de espinillas, puntos blancos y a veces granitos en la barbilla :( Casi siempre se quedan en chiquititos, por eso me decidí por este producto.
This is my face before applying: (Please note that these images were no retouched and my skin is all natural, so if you do not want to see my pores or sebum better skip this part, you are warned xD) I've always had problems with blackheads, whiteheads and pimples on the chin :( They almost always stay in little ones.




Y en la frente tengo el mismo problema. Hace mucho que no me salen granos enormes pero me sale mucho brillo y sebo y tengo los poros más notorios que en otras zonas.
And in the forehead I have the same problem. For a long time I have no large pimples but I get a lot of shine and sebum and have bigger pores than anywhere else.



Aquí mi rostro completo sin ningún producto.
Here my full face without any product.


Ahora les voy a mostrar con un uso de 4 semanas:
En mi barbilla todavía no hace mucho con los mini granitos, aunque ya solo tengo uno o dos, ha controlado muy bien el sebo.
Now I'll show you a use of 4 weeks:
In my chin I still have the mini pimples, although I have only one or two, it has controlled very well the sebum.



En la frente es dónde he visto más resultados, los poros sí han disminuido su tamaño, creo que se nota mucho, no? Controla muy bien el brillo y el sebo. La verdad es que me dura la piel mate por muchísimo tiempo y como consecuencia, cuando uso BBCream (una-dos veces por semana) mi piel hace que dure más tiempo, antes con la grasa de la frente se iba la BBcream o los polvos, ahora duran mucho más tiempo.
On the forehead is where I've seen more results, decreased pore size itself, I think a lot, does not notice? Well controlled brightness and sebum. The truth is that my skin last matte for a long time and as a result, when using BBCream (once to twice a week) it last longer.





En el rostro completo he notado mucha mejoría en la textura de la piel. Está más luminosa y regular o uniforme. La siento más sana  y ligera.
In the full-face I've noticed a lot of improvement in skin texture. It is lighter and regular or uniform. I feel it healthier and lighter.



Hasta ahora me ha gustado muchísimo este producto. Ya muero por probarlo con el otro (que va antes y es un tipo de toner). Espero que los resultados a largo plazo sean aún más visibles, les actualizaré la entrada a los 6 meses :)
Saben que me encantan las emulsiones y esta no es la excepción. El único inconveniente que tuve al principio, no sé si fue por la adaptación, fue que me ardía un poco en las zonas sensibles, en mi caso las comisuras de la nariz. Por lo que recomiendo que no la uses si tienes la piel lastimada o irritada, porque tiene cierta sensación de alcohol y puede lastimar. Sin embargo, con el paso de los días ya no me molestó, tal vez sus mismos ingredientes sanaron mi piel. Hay días que mi piel sólo necesita la emulsión, pero hay días que sí le falta un poco más de humectación, en especial los días muy fríos o secos y aplico otra emulsión o una crema ligera encima para que no quede seca mi piel porque sí se absorbe muy rápido.
So far much I liked this product. And I'm dying to try it with the other (which goes before and is a type of toner). I hope that the long-term results are even more visible, will update this entry at 6 months of use :)
You know that I love emulsions and this is no exception. The only drawback I had at the beginning, I do not know if it was for adaptation, it blazed a bit in sensitive areas, in my case the corners of the nose. So I recommend you not to use it if you are injured or irritated skin because it contains alcohol and it can hurt. However, with time it no longer bothered me, maybe its same ingredients healed my skin. Some days my skin just needs the emulsion, but there are days that it needs a little more moisture, especially very cold or dry days and I need to apply other emulsion or light cream on top so it is not dry my skin because it absorbed very fast.

Conclusión: Me encantó :) Cumple lo que promete y espero seguir usándolo mucho más para ver resultados a largo plazo e ir armando una rutina de esta marca. Es un producto perfecto para tratar la piel grasa sin lastimarla ni secar. El efecto mate y el control de sebo son instantáneos. Me gusta el dispensador y la cantidad que contiene, 100ml es muchísimo :D
Calificación: 10/10
Conclusion: I loved it :) does what it says and I look forward to use it more to see long-term results and go putting together a routine from this brand. It is perfect for treating oily skin without hurt or dry. The matte effect and sebum control are instantaneous. I like the dispenser and the amount contained, 100ml is vastly: D
Score: 10/10

Espero les haya gustado el review y que se animen a probarlo. Me han hecho muchísimas preguntas respecto a piel grasa y este producto aunque es para todo tipo de piel seguro las chicas con piel grasa sacarían mucho provecho al usarlo :)
I hope you liked the review and dare to try it. I have many questions about this oily skin products and although it is for all skin types  I'm sure the girls with oily skin will have much benefit to use it :)

Este producto fue patrocinado por Jolse pero mi opinión ha sido completamente sincera. Pueden encontrar el producto aquí:
This product was sponsored by Jolse but my opinion was completely sincere. You can find the product here:
Muchas gracias a la tienda por permitirme probar este producto que me encantó :D Les mando muchos besos :* Ya saben que cualquier duda o comentario con gusto se los responderé lo más pronto posible. 
Thank you very much to the store for allowing me to try this product which I loved :D I send you many kisses :* You know I will gladly respond to any questions or comments as soon as possible. <3

You May Also Like

20 comentarios

  1. Se ve interesante, esperare la actualización para
    ver los resultados a largo plazo,saludos❤

    ResponderEliminar
  2. Creo que ya había leído review sobre este producto y no le había funcionado tan bien, tal vez es por el tipo de piel ^^
    Si se ve mejoría :D me encanta leer reviews tan sinceros como los tuyos *3*
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias, linda! La verdad es que me funciona excelente, tal vez para las pieles muy secas le faltaría algo extra de hidratación :)

      Eliminar
  3. Siento mucha curiosidad por esta marca, quizá me anime a probarla : )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es bien buena, ya quiero armar mi rutina completa :3

      Eliminar
  4. Hola, es la primera vez que visito tu blog, me encanto tu review, me gustaría saber si tienes mas artículos referentes a piel grasa, saludos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro nena :) http://sweetbeautyreviews.blogspot.mx/search/label/Piel%20Grasa

      Eliminar
  5. wow!! si se ve el cambio!!! *O* yo como tengo piel mixta no decido si comprarme mi rutina para piel grasa o seca XD es tan dificil!!! :( me encanto esta emulsion!!! <3 aunque siento que seria muy seca para mi -n-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. siii, esta marca piensa en todo tipo de piel, con ingredientes que no dañan al cuidarla del sebo pero que hidratan también :)

      Eliminar
  6. Excelente review! Parece un producto estupendo y que te ha funcionado, gracias por compartirlo. un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, me ha funcionado mucho muy bien, saludos guapa :)

      Eliminar
  7. nice post :)

    http://www.itsmetijana.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. 10/10? I have to try this product then! My concerns are the same as yours so hopefully, it will work just as well on me. Thank you for the thorough review, Vicky!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. It'll work great on you :) Thanks for your visit <3

      Eliminar
  9. Se ve genial!! que ganas de probarlo!!.
    No conocía tu blog hasta ahora por lo que te sigo desde ya!! :).
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, linda :D Y si funciona muy bien :3

      Eliminar
  10. Juraría que te dejé comentario en esta publicación T^T. Si se ve un cambio, no muy grande por el poco tiempo, pero si se logra apreciar :) , Saludos Vicky <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias linda, si me ha gustado bastante, espero subir actualización pronto :)

      Eliminar

❤Gracias por tomarte tiempo para comentar❤
Cada comentario es valioso para mí.
Por favor no comentes links :)
♡❤ Thank you for taking time to comment ❤♡
Each comment is precious to me.
Please don't comment any links :)