5 Productos para cambiar tu piel / 5 Korean Skin Products To Change Your Skin.

by - junio 23, 2015

Bienvenidas a esta entrada, en la que encontrarán 5 productos coreanos que hacen la diferencia entre un cuidado de la piel occidental y uno coreano. Al principio puede ser un poco confuso un régimen de 10 o más pasos para cuidar la piel, pero cada paso tiene un propósito y aunque no formes tu rutina completa de un día para otro puedes ir agregando a la que ya tienes pasos extras o correcciones para tener resultados mucho más notorios y rápidos.
En la rutina coreana hay muchos productos que no usamos normalmente y que se podrían parecer entre sí, por lo que les hice una pequeña lista de mis 5 productos más característicos de una rutina coreana. (Las fotos son ilustrativas de ese paso de la rutina, no del mejor producto de ese paso, eso varia según tu tipo de piel y los resultados que busques obtener). Empecemos:
Welcome to this post, in which you will find five Korean products that make the difference between a Western skin care and one Korean skin care routine. At first it may be a bit confusing a routine of 10 or more steps for skin care, but each step has a purpose and although do not form your entire routine from one day to another you can keep adding to the ones you have extra steps or corrections to have much more noticeable and fast results.
In Korean routine there are many products that do not use normally and that could seem the same, so I made a small list of my 5 products most characteristic of a Korean routine. Let's begin:

5 korean skin products principal image


1. Mist
Brinda energía, frescura, humectación y elasticidad a la piel, además fija el maquillaje. Al medio día en medio del calor una rociada de mist es una delicia. Los hay en diferentes marcas, presentaciones e ingredientes, pero su principal función es darle un "shot" de frescura a la piel cansada e irritada durante el día.
1. Mist
It provides energy, freshness, moisture and elasticity to the skin, plus it sets makeup. At noon in the heat of the day a spray of mist is a delight. They come in different brands, presentations and ingredients, but its main function is to give it a "shot" of freshness to tired and irritated skin during the day.
Bunny Mist

2. Mascarillas.
La cosmética coreana tiene mascarillas para todo y para todos, jaja. Para las arrugas, la línea V, las ojeras, los labios, rostro completo, manos, pies, uñas, con colágeno, con baba de caracol, para tratar granitos. En gel, en algodón, en silicón o en pomada. Son hojas o gel sumergidos en esencia que al ponerlas en el rostro por un periodo de tiempo de 20-25 minutos permiten que la piel absorba bien todo el producto.
2. Masks.
Korean cosmetics have masks for all and for everyone haha. For wrinkles, the V line , dark circles, lips, full face, hands, feet, nails, collagen, with snail, to treat pimples. Gel, cotton, in silicone or pomade. They are sheets or gel immersed in essence that when putting them in the face for a period of 20-25 minutes you allow the skin to absorb the entire product better.

Sheet Masks

3. Sleeping Packs.
Son cremas más concentradas y espesas, actúan durante la noche y mantienen el nivel de hidratación y humectación de la piel, por lo que despiertas con una piel hermosa a la mañana siguiente :3 Durante la noche no estamos expuestas al sol, contaminación, polvo, etc, por lo que podemos aprovechar este tiempo para brindar cuidados extras a la piel.
3. Sleeping Packs.
They are more concentrated and thick creams that act overnight and maintain the level of hydration and skin moisture, so you wake up with a beautiful skin in the morning :3 During the night we are not exposed to sunlight, pollution, dust, etc, so we can use this time to give extra care to the skin.

Sleeping Pack

4. BB, CC & DD Cream + Cushion
Las bb creams (junto con las tintas) fueron la primicia de la cosmética coreana al mundo, las bbcream evolucionaron a cc y dd creams. El nuevo paso en cuanto a coberturas son los cushion: da un terminado natural pero que al mismo tiempo da cobertura completa con la ventaja y portabilidad de un estuche "cushion" ( espejo, puff y contenedor de esponja). Además la mayoría viene con el refill y puede comprarse el refill solo cuando se nos termine. (También haré una entrada para que sepan las diferencias entre cada una).
4. BB, CC & DD Cream + Cushion
The bb creams (with lip tints) were the novelty of Korean cosmetics to the world, they evolved into cc and dd creams. The new step in terms of coverage is the cushion: provides a natural finish but at the same time gives full coverage and portability with the advantage of a "cushion" (mirror, sponge puff and container) case. Furthermore Most of them come with refill and can buy the refill only when we are finished. (Also I will make an entry to know the differences between each one).

Bb Cream
5. Serum / Esencia.
Son CASI lo mismo (haré una entrada especial, pero en esta ocasión quiero enfatizar más su importancia que sus diferencias). El serum tiene pocos ingredientes mucho más concentrados que una crema y van dirigidos a una acción en particular (antiarrugas, blanqueador, etc). La esencia es más líquida y menos concentrada que un serum. Sin embargo ambos sirven para crear una capa de hidratación más entre el tóner y las cremas, además de que por ir después del toner su absorción es más rápida y directa. Es lo mismo con las ampolletas, sólo que éstas por lo general son de aceites.
5. Serum / Essence.
They are almost the same (I will make a special entrance, but this time I want to emphasize its importance than their differences. The serum has few ingredients much more concentrated than a cream and are directed at a particular action (anti-wrinkle, whitening, etc). the essence is more liquid and less concentrated than a serum. However both are used to create a layer of moisture more between toner and creams , also that by going after the toner their absorption is faster and direct. it's the same with ampoules, only that they are usually oils.
Serum

Espero que esta entrada les haya aclarado algunas dudas y les haya parecido interesante, si tienen dudas no olviden dejarme un comentario y suscribirse para más reviews. <3 Esta semana es de maratón de entradas y subiré 1-2 entradas todos los días, así que estén atentas y visítenlas todas, por favor <3
I hope this post has cleared you some questions & that you find it interesting. If you have questiones don't forget to leave me a comment and subscribe for more reviews. <3 This week is a marathon entries week, so I'll post 1-2 post every day, so be alert and visiting them, please <3
Maraton

You May Also Like

20 comentarios